Japanese nurse 'not guilty' after 12 years in jail