Japan’s top cop to step down over ex-premier's assassination