Japan’s ruling coalition loses majority in upper house in blow to Ishiba