Japan irked by Germany's decision on ‘comfort woman’ statue