Japan goes ahead with US base relocation work despite opposition