Australian National Imams Council says accountability, justice must not be selectively applied or set aside for political convenience