Indonesia tightens security around Daesh-linked inmate