'India's nuclear submarine could trigger arms race'