Indian court grants bail to Hindu armed group founder