India added to UK coronavirus 'red list' for travel