Geneva envoys meet UN rights chief on Jammu and Kashmir