Fresh row over Arunachal Pradesh state erupts between India, China