Exit polls hint ruling party retaining power in Indian Premier Modi's home state