Dozens of Japanese lawmakers visit war-linked shrine