Beijing’s move to block and search Filipino vessel comes after China Coast Guard implemented new measures