Chinese president's 1st trip to North Korea in 7 years comes amid shifting regional dynamics, including deepening bilateral ties