China challenges Western dominance in advanced chipmaking by nearing mass production of state-of-the-art machine that world had to rely on Dutch firm ASML to provide until now, expert says