Authorities struggle to move Pakistan's lonely elephant