Australia urged to establish ‘permanent, specialized international crimes unit’ to probe Afghan war crimes