Australia demands China apologize for contentious tweet