Pledging diplomatic efforts to prevent further deterioration of situation, Japan condemns Israeli attack as 'escalating the situation'