Armenian prime minister also announces purchase of V-BAT reconnaissance drones from Washington following talks with US vice president in Yerevan