Anti-Daesh fighter returns to Australia