Afghanistan unable to ensure fair polls: Watchdogs