Afghan forces claim retaking Taliban's key bastion