9 injured in potent western Japan earthquake