26 injured in late-night Japan quake