‘Misunderstanding’ behind tension with China: Australia