Japan to host Ottoman polymath's masterpieces