Brexit vote could split UK, former premiers warn