Venezuelan opposition figure ‘did not choose exile’