US, UN disappointed in Iraqi Kurdish referendum