US targets entities amid sanctions evasion for Iran, UAV efforts