US Supreme Court agrees to hear arguments on TikTok ban