US stocks end mixed with volatility on rise again