US, South Korea planning 'coordinated response' to potential North Korea 'nuclear use'