US senators demand answers on Musk’s access to classified government data