US senator warns Tesla board about Musk's actions since taking over Twitter