US senator urges FBI to support Texas in bringing back Democrats who left state