US senator says she is under investigation for military video