US Senate confirms highest-ranking Muslim in Biden administration