US sanctions Venezuelan officials tied to CITGO-6 case