US: 'Redskins' retire nickname, long considered racist