US private payrolls record slowest growth since January 2021