US panel probing Hunter Biden emails from Trump ally