US opening domestic terror probe into Gilroy shooting