Agency says mission-critical capabilities fully operational after temporary degradation during scheduled routine maintenance