US, Mexico agree to conduct coordinated patrols on their respective sides of border