US: Latino, black residents top NYC COVID-19 deaths