US Justice Department sues Harvard over alleged failure to provide admissions data